-
1 ouvido
m1) ухоdizer ao ouvido — говорить на ухо, шептать
ser duro de ouvido — быть тугим на ухо, быть глуховатым
2) слухprestar ouvido — прислушиваться; внимательно слушать
••
См. также в других словарях:
ouvido — s. m. 1. Sentido da audição. 2. Órgão desse sentido. 3. Interior da orelha. 4. Orifício por onde se comunica o fogo à carga da arma. 5. Orifício por onde o metal entra no molde. 6. [Figurado] Disposição natural para reter os sons, as suas… … Dicionário da Língua Portuguesa
ouvir — v. intr. 1. Perceber pelo ouvido. • v. tr. 2. Sentir (alguma coisa) pelo ouvido. 3. Prestar atenção. 4. Ser dócil a; obedecer a. 5. Inquirir … Dicionário da Língua Portuguesa
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español
escutar — v. tr. 1. Prestar o ouvido a; dar ouvidos a, dar atenção a. 2. Tornar se atento para ouvir. 3. Espiar. 4. [Medicina] Auscultar. • v. intr. 5. Pôr se a ouvir. 6. [Figurado] Deixar se guiar por … Dicionário da Língua Portuguesa